meybuz vardı eskiden bilir misiniz? annelerimizden koparttığımız bir iki milyon ile ahmet bakkala kadar koşar buz gibi dolabı açardık hemen. limonlu meybuz, kolalı meybuz. buz gibi olurdu. zaten de buz. bildiğiniz buz yani. etrafı da buz kaplı olurdu. hemen ön dişlerimizle naylonunu yırtar emmeye başlardık. erimeden bitirmek adettendi. bu kadar basit ve muhtemelen bu kadar hijyenik olmayan bişey nasıl da tutmuştu. sözlükten baktım da hastası olmayan ve gözünde yaşla hatırlamayan yok şimdi..
Biz (ali, sacid, züleyha ve sabahnur) yazdığımız sinema yazılarını bir blogda toplayalım diye bir harekete giriştik hayli zaman önce. Blogun kurulması, domain ve host işlemlerinin halledilmesi, kafalarımızı toparlamamız, hâsılı kelâm voltranı oluşturmamız hayli uzun zaman aldıysa da “sonunu anlatanlara aşina olmayan neslin blogu” sonunuanlatma.com an itibariyle ve bomba gibi There Will Be Blood yazılarıyla yayına girdi, inşallah yayından çıkmaz :)
.
Az evvel publish edilen iki yazı ve ülkenin çeşitli kentlerindeki havai fişek gösterileriyle yayına giren sitemiz hayırlı uğurlu olsun.
.
* bu yazı tamamen ali ustadan aşırılmıştır..
türkçe dublajlı lost yayını bu akşam tnt kanalında başladı. ben de bir bakalım nasıl yapmışlar zihniyetiyle izledim. 2 bölüm birden gibi bişey duydum ve dizi 21.15 de başlayıp 22.50 gibi bitti ama kaç bölüm yayınladılar anlamadım. sanırım 4 veya 5 kez reklam girdi. 1 bölüm + 4 reklam rahatlıkla bu süreyi alabilir.
.
moruk ne dediğinizi duyar gibiyim. tnt’nin lostun türkçe dublajını yaparken hurley’nin ağzından düşmeyen “dude” lafı için uygun gördüğü karşılık. ahbap değil, dostum değil, adamım değil. moruk. ilk bölümde jack’e ve sayid’e moruk dedi güldüğümle kaldım. ama yarın claire’e fln derse yerlere yatarım gibime geliyor.
.
lost’u orjinal dublaj ile izleyen ve orjinal dublaj taraftarı olan biri olarak berbat bir şey bekliyordum. berbat değildi ama kötüydü. hep tanıdık sesleri duyduğum için garipsedim. jack hangi dizide oynuyodu, sayid nerdeydi diye düşündüm durdum. ben ikisini çıkarabildim ama gerisi sözlükte yazıyor. benim tanıyabildiklerim şöyle. jack’i genco seslendiriyor, sawyer’ı ise brad pitt.
a l i s a r ı says:
abi robert redford kim ya
robert ford değil miydi o :p
sacid says:
:) değil abi
redford ünlü oyuncu
bunu başka biyerde söyleme :)
a l i s a r ı says:
jesse james’te robert ford rolünü oynayan adamdan bahsetmiyosun yani :)
sacid says:
yok abi :)
yaşlandı redford
a l i s a r ı says:
ama o da o adam abi
değil mi yoksa
gone baby gone’da oynayan eleman jesse james’teki adam değil mi
sacid says:
evet
abi o robert ford ya
alakasız bişey
:ğ
a l i s a r ı says:
:d
sacid says:
robert redford oyuncu
yaşlandı
imdb ye bak :)
a l i s a r ı says:
tamam da
bi dakka
bu adam robert redfor rolünde mi oynadı bi de
sacid says:
abi ne alaka
a l i s a r ı says:
hayır sen bu adamdan jesse james’te nefret etmedin mi
sacid says:
evet
robert ford rolünde
of ya
:)
a l i s a r ı says:
kısa süre önce şerrefsiz robert redford rolünde izleyip nefret ettiğim casey affleck‘in
demişsin orada
ordaki robert ford olmayacak mı
:d
sacid says:
aa
:)
a l i s a r ı says:
höh
sonunda ya
:d
sacid says:
:)
düzeltiyim
BU YAZI BİR KİTAP YORUMU OLUP LOST DÖRDÜNCÜ SEZON HAKKINDA ÇOK PİS SPOILER İÇERMEKTEDİR. İZLEMEDİYSENİZ VE İZLEMEYİ DÜŞÜNÜYORSANIZ RİCA EDERİM YAZININ DEVAMINI OKUMAYIN. KENDİMİ SUÇLU HİSSEDERİM. İZLEDİYSENİZ, İZLEMEDİM VE İZLEMEYİ DÜŞÜNMÜYORUM DİYORSANIZ DEVAM EDİN.
.
piedra ırmağının kıyısında oturdum ağladım
sonra uykum geldi yattım biraz uyudum
kalktım nete girdim
öyle de gerreksizin önde gideni bi kitaptı hocam
sakın okuyum fln deme
.
(bkz: piedra ırmağının kıyısında oturdum ağladım)
(bkz: na margem do rio piedra eu sentei e chorei)
diyorum ki rüyalar da kablosuz ağlar gibi olsa. kapsama alanı içinde halihazırda görülmekte olan rüyalara ulaşılabilse. tabi eğer şifresizse. şifrelenmiş bir rüyaya bağlanmak istenildiğinde windows tarzı bir diyalog ile kullanıcı uyarılsa; tekrar dene/iptal. şifrelenmemiş ve hatta varsayılan rüya adı bile değiştirilmemişse görülmekte olan rüyaya patdadanak girilse, rüya sahibi karşısında walt görmüş shannon* gibi olsa. hatta sinyal şiddeti iyi değilse rüyadan aynen girildiği gibi patdadanak çıkılsa da rüya sahibi ertesi gün bunu anlatırken “rüyamda birini gördüm walt tu sanki sonra birden yok oldu anlamadım” diye hayıflansa. hatta bir de konferans rüyalar olsa, katılımcılar olayları şekillendirse. katılımcıların katılımları şart olsa, gerektiğinde “çok fazla rüya indirdiniz, biraz da yükleyin, yoksa atılacaksınız” diye uyarılsalar. bir de rapid gibi iki rüya arasında bekleme süresi olsa. çok mu garip olurdu?
.
* walt görmüş shannon bir lost referansı olup walt gerçek değildir o yüzden shannon görünce şaşırmaktadır.
** fikrin orjinali en büyük müdire bizim müdire hilal’e aittir bizimkisi yalnızca uyarlama senaryodur.
bir lost karakteri olsaydım sawyer bana böyle hitap edecekti. abc sitesindeki sawyer lakap üreteçi öyle diyor. ismimi yazdım, boyumu endamımı sordu, kafan nasıl çalışıyor dedi. ingilizce şıkları türkçeye doğru tercüme edebildiysem elimden geldiğince dürüst cevapladım. bana yakıştırdığı lakap brainpan oldu. hemen sözlüğe baktım tabi. kafatası. hakaret olarak mı alsam iltifat mı : )
.
sawyer’s nickname generator
bildiğiniz gibi lost’un yeni bölümü perşembe akşamları amerikada yayınlanıyor. o sırada uykumda olduğum için yeni bölümü indirmeyi sabah ilk iş yapıyorum. eğer şartlar müsaitse saat 12 civarında ingilizce altyazı ile izlemeye başlıyorum. 1 gibi bitiyor hemen kendimi ekşi sözlük lost başlığı ve lostpedia‘ya atıyorum. ne gibi ayrıntılar vardı, ne teoriler üretildi. bir de lost hakkında programı olsa aslında, birileri çıkıp son bölüm ışığında neler bildiğimizi fln anlatsa süper olur.
.
o değilde, cuma günü arkadaşımsanız işiniz kötü. kendimi övmek gibi olmasın, diğer günlerde arkadaşlığım süperdir : p
.
Sacid: başladım
aman allam
yuh
vuu
o kadar şey diyoruz be insan bi güler fln
merak eder
noluyo der
zü: işim var ya
Sacid: ya bırak işini fln
zü: ayrıca ayıp yaptığın
Sacid: yaaa
of olamaz :p
zü: pis
Sacid: yok artık
zü: kamuoyu senden rahatsız dud
izliceksen sessiz izle
****
sacid says:
abüüüüüüüüüü
a l i s a r ı says:
abüüüüü
sacid says:
abü yok böyle bişey
çabuk izle
a l i s a r ı says:
abü gelmiyim oraya
sacid says:
abü ya
of
a l i s a r ı says:
tr altyazı çıkmamış henüz
2-3 gibi çıkar
sacid says:
of allahım of
a l i s a r ı says:
kafamı bozma engellerim
sacid says:
:)
a l i s a r ı says:
abi nütfen diyorum bak zü gibi
türkiyedeki gösterim ismiyle sürgün anlatılmaz izlenir bir film. sanat filmi dediklerinden. nuri bilge ceylan‘ın yapmaya çalıştıklarından. andrei zvyagintsev solaris‘in yönetmeni andrei tarkovsky‘nin yolundan gidiyor. 150 dakikasının hemen hemen tamamı müthiş fotoğraflarla, süpper çekim açılarıyla dolu. izlerken rusyaya hayran kalmıştım ama şimdi filmin belçikada çekildiğini öğrenip belçikaya hayran kalmaya karar verdim. konu olaraksa yavan kalmış. daha önce benim değil ama zü’nün hakkında bir yazı yazdığı aynı yönetmenin türkçesi dönüş olan filmine göre kendinizi kaptırabileceğiniz bir senaryosu yok. ama görüntülerinin bunu telafi ettiğini düşünüyorum. bu 10 üzerinden 8 puan (sanat filmi kulvarında), bu da ali usta’nın aynı film hakkındaki yazısı..
